Have any questions?
+44 1234 567 890
Übersetzungen
Texte in andere Sprachen zu übertragen, ist heute technisch einfach geworden.
Präzision dabei sicherzustellen, nicht.
Künstliche Intelligenz liefert schnell Ergebnisse.
Doch sobald Inhalte fachlich, technisch oder rechtlich anspruchsvoll werden, reicht reine Maschinenübersetzung nicht mehr aus.
Denn professionelle Übersetzungen entstehen dort, wo Sprache im richtigen Kontext verstanden wird:
- fachlich
- terminologisch
- kulturell
- inhaltlich präzise
Wir arbeiten nach ISO 17100 und verbinden moderne Übersetzungstechnologien mit qualifizierter fachlicher Prüfung durch erfahrene Übersetzer*innen und Native Speaker.
So entstehen Übersetzungen, die nicht nur sprachlich korrekt sind, sondern auch fachlich und kommunikativ überzeugen.
Für Ihr Angebot
Senden Sie uns bitte die zu übersetzenden Unterlagen per
E-Mail sowie die gewünschte Zielsprache und Ihre Kontaktdaten (Name, Adresse und Telefonnummer).
Teilen Sie uns bitte auch mit, wenn Sie eine beglaubigte Übersetzung (z.B. für Behörden/Ämter) benötigen bzw. wenn es besondere Wünsche oder einen konkreten Terminwunsch gibt.
ISO17100 zertifiziert
Zusätzlich zu den ISO-Standards, die neben Aus- und Weiterbildung auch das 4-Augenprinzip vorsehen, verfolgen wir das Muttersprachenprinzip. Native-Speaker sind bei uns im Prozessverlauf Übersetzen und Korrekturlesen involviert und sichern somit die zeitgemäße und sprachliche Richtigkeit!
Für Ihren perfekten Unternehmensauftritt - weltweit!
Korrektorat/Lektorat
Wir empfehlen generell ein Korrektorat bzw. Lektorat – speziell aber dann, wenn Texte gedruckt, vervielfältigt oder veröffentlicht werden.
Worin unterscheiden sich Korrektorat und Lektorat?
Das Korrektorat ist die einfache Überprüfung der Textsorte auf Tipp-, Rechtschreib-, Grammatik- und Satzzeichenfehler.
Beim Lektorat wird zusätzlich auf das Textverständnis geachtet und bei Bedarf stilistisch nachgebessert!
Dolmetscher
Unsere Empfehlung: Denken Sie rechtzeitig daran!
Gute Dolmetscher:Innen sind gefragt und meist kurzfristig nicht verfügbar!
Wir unterstützen Sie bei Konferenzen, Besprechungen, Firmenführungen und sonstigen Veranstaltungen mit Simultan- oder Konsekutivdolmetsch - auch online.
Auf Wunsch organisieren wir auch gerne die benötigte Technik!
Wir freuen uns über Ihre Nachricht!